沐溪淘金

Getting Started with WordPress  第一篇 开始WordPress之旅

今天是第一章 安装WordPress (Installation) 的 第六节 使用FTP客户端 (Using FTP Clients)。

FTP Clients

There are two ways of getting files onto your site, and once there, changing them.

1.By using your cPanel, or whatever file manager is provided by your host.
2.By using a FTP client. This guide will show you how to use FileZilla.

Why use FileZilla? Because, like WordPress, it is released under the GPL. So, it is not just free, it is staying that way too. FileZilla is also a stable client that works on all flavors of Windows. Need an FTP client for your Mac? Try Fetch, Fugu, RBrowserLite, Transmit, CrossFTP or Cyberduck.

The FileZilla project homepage is http://filezilla.sourceforge.net/ and the download page is http://sourceforge.net/projects/filezilla/. At the time of writing, the latest stable version is 2.2.10, and the download is 4.6 MB.

The following pages will show you how to setup and use Filezilla:

1.Setting up FileZilla for Your Website
2.How to Upload Files and Folders
3.Setting Permissions
4.Making Hidden Files Visible

 Alternative FTP clients for Windows? Try WinSCP, SmartFTP, FTP commander, CoreFTP, CrossFTP or Find more on Wikipedia.

使用FTP客户端

　　通常有两种方式上传文件到您的网站，以及从您的网站下载文件。您可以选择其中一种来进行设置。
 
　　1、通过cPanel控制面板，或者您的主机服务提供商提供的文件管理方式。
　　2、利用FTP客户端软件。这里以FileZilla为例介绍如何使用FTP客户端。

　　至于为什么要使用FileZilla？首先，FileZilla和WordPress一样，都是通过GPL发布的开源程序；其次，FileZilla不但是免费的，而且在所有的Windows操作系统中均能稳定运行。如果您使用苹果操作系统，Fetch，Fugu，RBrowserLite，Transmit，CrossFTP以及Cyberduck都是可以选择的。

　　FileZilla的官方网站是http://filezilla.sourceforge.net/，您可以在http://sourceforge.net/projects/filezilla/下载到最新版本 。到目前为止，FileZilla最新的稳定版本是2.2.10，安装包大小是4.6MB。
 
　　以下的页面可以帮助您安装和使用FileZilla：
 
　　1、为您的网站配置FileZilla
　　2、如何上传文件和文件夹
　　3、设置管理权限
　　4、显示隐藏的文件

　　如果您需要Windows系统下替代FileZilla的软件，WinSCP，SmartFTP，FTP commander，CoreFTP，CrossFTP都是很好的选择，您也可以在维基百科上搜索更多信息。